■据载,明朝之前清源山只有羽仙岩说法,老君岩是明朝之后叫法
■目前,景区管委会已着手“正名”事宜,此举引发各方激烈争辩
景区入口处的“羽仙岩”广告牌引起不少游客的注意
众所周知,泉州有座清源山,清源山里有座老君岩。不过,在清源山老君岩景区大门前,刚刚树起的一块广告牌,上面以老君造像为底图,边上竖排三个红色大字——羽仙岩。这块广告牌与不远处的“老君岩”石碑形成鲜明对比。
“难道老君岩要改名字了?这里面有什么原因吗?要改名字到底谁说了算?”昨日一大早,市民王女士一家到清源山老君岩景区游玩时,发现这个重大“变故”,立即拨打早报新闻热线报料。
□早报记者 林福龙 王小冰 文/图
变化
“老君岩”变“羽仙岩” 游客惊诧:一时不适应
昨日下午,记者赶到清源山风景区,了解这一“变故”的来龙去脉。
一进老君岩景区,沿途一些“老君岩”字样的广告牌并没有改变。但在一条上坡路交叉口,记者远远就看到那块写有“羽仙岩”三个字的广告牌,此时有几名游客正围着广告牌议论着。
“这不是老君岩吗?羽仙岩是不是一处新的景点?”来自浙江的游客王先生说,没来清源山之前听说这里有座老君岩,但没有听说过羽仙岩这个景点。
记者向附近几家旅游商店的工作人员询问,没有人知道这广告牌具体是什么时候立的,也没人知道老君岩是不是要改为羽仙岩。
“大家都习惯叫老君岩,突然要改成羽仙岩,一时半会儿还真适应不了。”市民王女士这样认为。
回应
确有“复名”羽仙岩之事 系出于“正本清源”考虑
带着疑问,记者采访了清源山景区管委会主任黄环生。他证实,管委会确实打算将老君岩改名为羽仙岩。
黄环生回应,老君岩要恢复羽仙岩的叫法,有三方面的考虑。
首先是为了正本清源,还历史本来面目。据明朝何齐运《闽书》记载:“羽仙岩在罗山武山之下,宋罗山下有北斗殿,武山下有真君殿。朱文公曾游焉,今曰老君岩。”而清朝周学曾等纂修的《晋江县志》卷四:“其下为羽仙岩,在罗、武二山之下,今名老君岩。”黄环生表示,“《晋江县志》、《闽书》和《泉州府志》都有这方面的记载,这说明明朝之前,这里仍叫羽仙岩,直到清朝才有老君岩的叫法,恢复之前的叫法,是出于正本清源的角度考虑,以还历史本来的面目。”
其次是有利于宣扬清源山道教文化。羽仙岩顾名思义就是“羽化成仙之地”,与景区内见龙台有关“老子西出函谷关后云游至此羽化成仙”的故事十分吻合,“复名之举也有利于宣扬清源山的道教文化”。
此外,若改成羽仙岩,对旅游推广和发展也有很大帮助。
黄环生同时表示,老君岩的叫法已有数百年历史,要在短时间内纠正过来也不大可能。目前,管委会除在景区入口立“羽仙岩”碑外,将先保留“老君岩”的宣传标志和石碑,“接下来将在老君造像前,找个适当位置,立块石碑,推广羽仙岩的传说”。
对于已沿用数百年的老君岩称呼,欲恢复明朝之前的羽仙岩叫法一事,各方观点不一,有的认为,应该恢复历史真相,有的则表示,老君岩的叫法大家都很熟悉,没必要改名。
正方观点
市政协委员李东生:
全力支持尊重历史
支持管委会的做法,正本清源是最好的,还历史本来面目。泉州清源山老君造像已有1300多年的历史。综观全国各地,与老子有关的造像数量不少,但不论是从历史还是规模体量看,都无法与清源山的老君岩相提并论。泉州的这尊老君造像已成为一笔无法估量的历史财富。
恢复羽仙岩这一称呼,既可以让大家从更深的层次了解道教文化、老子思想,也将使泉州的宗教旅游更具活力。
市道教协会副会长、秘书长吴历田:
复名需要一个过程
“羽仙”,顾名思义,羽化成仙,是道教的专用说法。老君岩名字要改过来有点难,是一个漫长的过程,一下子让人比较难以接受,但是复名是有一定道理的。
归名正道是一种正确的做法,恢复羽仙岩的叫法,有利于弘扬中华传统文化,再现历史名城风貌,重振道教圣地之誉,发扬道教优秀文化,提高道教的品位、层次,同时也有利于泉州的旅游推介、提升景点的底蕴和内涵。
经常爬清源山的市民小蔡:
已错数百年该改了
恢复羽仙岩称呼的做法,有史可考,是一种正确的回归。从明朝之后开始出现的老君岩叫法,扭曲历史,错把羽仙岩当成老君岩,这个错误已存在数百年之久,我们不能把这种错误继续留给下一代。
羽仙岩这个称呼比老君岩更有历史味道,更具文化内涵,也给清源山道教文化的弘扬与发展提供更为广阔的空间。对于原来的老君岩称呼,我们也不能“一棍子打死”,石碑什么的,依旧保留着,也可以算是历史进程中的一个小插曲。
反方观点
市人大代表陈小钢:
时机还不够成熟
尊重历史、挖掘历史是没错。现在时机还不够成熟。老君岩是多年形成的品牌,在全国范围内影响深远。一下子修改,要看旅游市场、文物部门、旅游爱好者的认可度。
建议召集有关单位(历史学家、文物学家、市民、主管单位等)开论证会,充分分析其利弊,慎重考虑才能作出决定。若要更改,要花更大的人力、物力、财力、精力才能达到外界对老君岩改名后的认可度。
市民政局地名办艾玉河科长:
老君品牌不能丢
恢复羽仙岩这一称号,完全没有必要,因为经过数百年历史的演变,清源山老君岩已成为家喻户晓的泉州名片。
目前泉州清源山老君岩不论是从商标、宣传标志,还是在人们心目中的形象已经相对固定,再把羽仙岩叫法搬出来,一来需要对宣传标语和商标产权重新认定;二来让普通老百姓适应这个叫法,至少需要几十年的时间,甚至更长。
既然历史有记载,羽仙岩可以作为老君岩曾用名,在作旅游介绍、宣传时,讲解这段历史,以增加老君岩的历史文化底蕴,“如果都这样做,万里长城岂不是可以改叫秦城,一切都乱了套”。
市文广新局副局长、市文物局局长出宝阳:
强改会让人误解
想把老君岩恢复成羽仙岩的这种做法是完全没必要的,文物局坚决反对。老君岩虽然在明朝以前叫羽仙岩,但历史已成事实。
老君岩,为绝大部分泉州人所公认,已在市民心中留下烙印。时期不同,叫法也各异。要顺应历史的潮流,如果硬要改掉,势必会造成人们对老君岩景点的误解、混淆。